Botez, Ioachim (14 iun. 1884-12 iun. 1956)

Nume Persoană:	Botez, Ioachim (14 iun. 1884-12 iun. 1956 )
Naționalitate:	RO
Limba:	rum
Vezi și Nume Persoană:	J. B.
Vezi și Nume Persoană:	J. Bz.
Vezi și Nume Persoană:	Bz.
Vezi și Nume Persoană:	Vic
Vezi și Nume Persoană:	Victor
Vezi și Nume Persoană:	I. B. Victor
Vezi și Nume Persoană:	Botez-Victor, I.
Vezi și Nume Persoană:	Botez-Victor, J.
Vezi și Nume Persoană:	Joachim Belferul
Vezi și Nume Persoană:	Un belfer
Note Explicative:	pedagogie, literatură.
Note Generale:	profesor, prozator, traducător, publicist
Notă biografică şi de activitate:	născut în comuna Bistricioara, județul Neamț
Notă biografică şi de activitate:	decedat în București
Notă biografică şi de activitate:	provine dintr-o familie săracă (tatăl - șef de pădurari)
Notă biografică şi de activitate:	din cauza unui incendiu, familia se mută la Bucureşti
Notă biografică şi de activitate:	cursurile primare, la București
Notă biografică şi de activitate:	Liceul ”Dimitrie Cantemir” din București
Notă biografică şi de activitate:	1913 - își ia diploma de absolvent la ”Sf. Sava” din București
Notă biografică şi de activitate:	la 16 ani părăseşte şcoala, întreținându-se singur, lucrând ca ca învăţător suplinitor la ţară, în cătunele Vârteju, Dârza, Ciorogârla
Notă biografică şi de activitate:	datele despre studiile superioare sunt nesigure: ar fi urmat Facultatea de Litere şi Filozofie din Bucureşti (în 1921 - licenţiat în limba şi literatura franceză)
Notă biografică şi de activitate:	scutit de serviciul militar, rămâne în București în timpul războiului, activând ca ziarist și profesor („gardian mâzgălitor de catastife la închisoarea Văcăreşti”)
Notă biografică şi de activitate:	după război, obținând definitivatul, activează ca profesor la Piteşti, Mizil, Piatra Neamţ ((a Liceul ”Petru Rareș”), Buzău, Olteniţa (unde a desfăşurat şi o activitate bogată pe plan cultural), Suceava
Notă biografică şi de activitate:	la Bucureşti predă franceza la Şcoala Normală, la un pension de fete, la Liceul ”Mihai Viteazul”
Notă biografică şi de activitate:	Colaborări la publicații:
Notă biografică şi de activitate:	după debutul din ”Foaia populară” (1899), publică texte umoristice, în proză şi versuri, la ”Zeflemeaua”, ”Belgia Orientului”, ”Furnica”, unde a fost şi redactor, ”Ţivil-Cazon”, ”Sămănătorul”, ”Falanga literară şi artistică”
Notă biografică şi de activitate:	în aceşti primi ani iscăleşte şi altfel decât cu numele său: J. B., Bz., J. Bz., Vic, Victor, I. B. Victor, I. Botez-Victor, J. Botez-Victor, Joachim Belferul, Un belfer
Notă biografică şi de activitate:	a mai colaborat cu articole, schiţe, câteodată poezioare la ”Viaţa românească”, ”Minerva literară ilustrată”, ”Noua revistă română”, ”Flacăra”, ”Rampa”, ”Adevărul literar şi artistic”, ”Ideea europeană”, ”Cuvântul”, ”Cuvântul liber”, ”România de azi”, ”Revista Fundaţiilor Regale”, ”Curentul literar”, ”Gazeta literară”, ”Iaşul literar” etc
Notă biografică şi de activitate:	Opera:
Notă biografică şi de activitate:	”Însemnările unui belfer”, I-II, l935-1939, Bucureşti, 1974
Notă biografică şi de activitate:	”Schiţe şi însemnări din şcoala de ieri şi de azi”, Bucureşti, 1953
Notă biografică şi de activitate:	”După o jumătate de veac”, Bucureşti, 1954
Notă biografică şi de activitate:	”Şcoala de altădată”, Bucureşti, 1955
Notă biografică şi de activitate:	”De azi şi de demult”, Bucureşti, 1955
Notă biografică şi de activitate:	”Prin Bucureşti odinioară şi azi”, Bucureşti, 1956
Notă biografică şi de activitate:	”Din şcoala de ieri şi de azi”, Bucureşti, 1957
Notă biografică şi de activitate:	Traduceri:
Notă biografică şi de activitate:	August Strindberg, ”Mustrare de cuget”, Bucureşti, 1916; ”Nuvele”, Bucureşti, 1925; ”Dragoste şi pâine” (în colaborare), Bucureşti, 1927
Notă biografică şi de activitate:	Stefan Zweig, ”Ochii fratelui veşnic”, Bucureşti, 1929
Notă biografică şi de activitate:	J. Buhrer, ”Anarhistul – Romanul unui răzvrătit”, Bucureşti, 1930
Notă biografică şi de activitate:	Holger Dachmann, ”Povestiri din Danemarca”, Bucureşti, [1932]
Notă biografică şi de activitate:	Jules Vallès, ”Amintirile unui student sărac”, Bucureşti, [1932]
Notă biografică şi de activitate:	Virgilio Biocchi, ”Acul de cap”, Bucureşti, [s.a.]
Notă biografică şi de activitate:	Herbert Eulenberg, ”Taina femeilor”, Bucureşti, [s.a.]
Notă biografică şi de activitate:	Leonhard Franck, ”Deasupra prăpastiei”, Bucureşti, [s.a.]
Notă biografică şi de activitate:	Maxim Gorki, ”Cerşetorii”, Bucureşti, [s.a.]
Notă biografică şi de activitate:	Franz Herczeg, ”Când femeile se plictisesc”, Bucureşti, [s.a.]
Notă biografică şi de activitate:	Ejnar Mikkelsen, ”Demonul gheţarilor polari”, Bucureşti, [s.a.]
Notă biografică şi de activitate:	V. I. Nemirovici-Dancenko, ”Ocnaşul”, Bucureşti, [s.a.]
Notă biografică şi de activitate:	Gabriele Reuter, ”Femeia cu picioare de capră”, Bucureşti, [s.a.]
Notă biografică şi de activitate:	Ferdinand von Saar, ”Sălbateca”, Bucureşti, [1928]
Notă biografică şi de activitate:	Charlot Strasser, ”Corabia ciumată”, Bucureşti, [s.a.]
Notă biografică şi de activitate:	Paul Verlaine, ”Închisorile mele”, Bucureşti, [s.a.]
Notă biografică şi de activitate:	Charles de Coster, ”Legenda şi întâmplările vitejeşti, vesele şi glorioase ale lui Ulenspiegel şi Lame Goedzak în ţinuturile Flandrei şi aiurea”, Bucureşti, 1947
Notă biografică şi de activitate:	Aleko Konstantinov, ”Bai Ganiu”, Bucureşti, 1955 (în colaborare)
Notă biografică şi de activitate:	Alphonse Daudet, ”Tartarin în Alpi”, Bucureşti, 1956; ”Minunatele isprăvi ale lui Tartarin din Tarascon”, Bucureşti, 1956; Bucureşti, 1970
Notă biografică şi de activitate:	Branislav Nuşici, ”Anii de şcoală”, Bucureşti, 1956 (în colaborare)
Notă biografică şi de activitate:	Referințe critice:
Notă biografică şi de activitate:	G. Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până în prezent; G. Lupi, Novecento letterario romeno, 1965-1966; P. Constantinescu, Scrieri, I, I967; P. Poantă, Radiografii, 1978; Perpessicius, Opere, VII, 1975; VIII, 1978; Fl. Faifer, în Convorbiri literare, nr. 5, 1997
Locuri și date asociate entității:	Început/naștere: 14 iunie 1884, Loc: comuna Bistricioar, Jud. Neamț,
Locuri și date asociate entității:	Sfârșit/deces: 12 iunie 1956, Loc: București,
Sursa:	Sasu, Aurel
Sursa:	Tudor, Constantin
Sursa:	Scăunaș, Nicolae
Țara sursă:	RO: BJCL

LDR	06809nx a22008293
001	7256
009	Botez, Ioachim
100	$a arumy01010101ba0
101	$a rum
102	$a RO
120	$a bb
152	$a unimarc
200	0 $a Botez $b Ioachim $f 14 iun. 1884-12 iun. 1956
320	$a pedagogie, literatură
330	0 $a profesor, prozator, traducător, publicist
340	$a născut în comuna Bistricioara, județul Neamț
340	$a decedat în București
340	$a provine dintr-o familie săracă (tatăl - șef de pădurari)
340	$a din cauza unui incendiu, familia se mută la Bucureşti
340	$a cursurile primare, la București
340	$a Liceul ”Dimitrie Cantemir” din București
340	$a 1913 - își ia diploma de absolvent la ”Sf. Sava” din București
340	$a la 16 ani părăseşte şcoala, întreținându-se singur, lucrând ca ca învăţător suplinitor la ţară, în cătunele Vârteju, Dârza, Ciorogârla
340	$a datele despre studiile superioare sunt nesigure: ar fi urmat Facultatea de Litere şi Filozofie din Bucureşti (în 1921 - licenţiat în limba şi literatura franceză)
340	$a scutit de serviciul militar, rămâne în București în timpul războiului, activând ca ziarist și profesor („gardian mâzgălitor de catastife la închisoarea Văcăreşti”)
340	$a după război, obținând definitivatul, activează ca profesor la Piteşti, Mizil, Piatra Neamţ ((a Liceul ”Petru Rareș”), Buzău, Olteniţa (unde a desfăşurat şi o activitate bogată pe plan cultural), Suceava
340	$a la Bucureşti predă franceza la Şcoala Normală, la un pension de fete, la Liceul ”Mihai Viteazul”
340	$a Colaborări la publicații:
340	$a după debutul din ”Foaia populară” (1899), publică texte umoristice, în proză şi versuri, la ”Zeflemeaua”, ”Belgia Orientului”, ”Furnica”, unde a fost şi redactor, ”Ţivil-Cazon”, ”Sămănătorul”, ”Falanga literară şi artistică”
340	$a în aceşti primi ani iscăleşte şi altfel decât cu numele său: J. B., Bz., J. Bz., Vic, Victor, I. B. Victor, I. Botez-Victor, J. Botez-Victor, Joachim Belferul, Un belfer
340	$a a mai colaborat cu articole, schiţe, câteodată poezioare la ”Viaţa românească”, ”Minerva literară ilustrată”, ”Noua revistă română”, ”Flacăra”, ”Rampa”, ”Adevărul literar şi artistic”, ”Ideea europeană”, ”Cuvântul”, ”Cuvântul liber”, ”România de azi”, ”Revista Fundaţiilor Regale”, ”Curentul literar”, ”Gazeta literară”, ”Iaşul literar” etc
340	$a Opera:
340	$a ”Însemnările unui belfer”, I-II, l935-1939, Bucureşti, 1974
340	$a ”Schiţe şi însemnări din şcoala de ieri şi de azi”, Bucureşti, 1953
340	$a ”După o jumătate de veac”, Bucureşti, 1954
340	$a ”Şcoala de altădată”, Bucureşti, 1955
340	$a ”De azi şi de demult”, Bucureşti, 1955
340	$a ”Prin Bucureşti odinioară şi azi”, Bucureşti, 1956
340	$a ”Din şcoala de ieri şi de azi”, Bucureşti, 1957
340	$a Traduceri:
340	$a August Strindberg, ”Mustrare de cuget”, Bucureşti, 1916; ”Nuvele”, Bucureşti, 1925; ”Dragoste şi pâine” (în colaborare), Bucureşti, 1927
340	$a Stefan Zweig, ”Ochii fratelui veşnic”, Bucureşti, 1929
340	$a J. Buhrer, ”Anarhistul – Romanul unui răzvrătit”, Bucureşti, 1930
340	$a Holger Dachmann, ”Povestiri din Danemarca”, Bucureşti, [1932]
340	$a Jules Vallès, ”Amintirile unui student sărac”, Bucureşti, [1932]
340	$a Virgilio Biocchi, ”Acul de cap”, Bucureşti, [s.a.]
340	$a Herbert Eulenberg, ”Taina femeilor”, Bucureşti, [s.a.]
340	$a Leonhard Franck, ”Deasupra prăpastiei”, Bucureşti, [s.a.]
340	$a Maxim Gorki, ”Cerşetorii”, Bucureşti, [s.a.]
340	$a Franz Herczeg, ”Când femeile se plictisesc”, Bucureşti, [s.a.]
340	$a Ejnar Mikkelsen, ”Demonul gheţarilor polari”, Bucureşti, [s.a.]
340	$a V. I. Nemirovici-Dancenko, ”Ocnaşul”, Bucureşti, [s.a.]
340	$a Gabriele Reuter, ”Femeia cu picioare de capră”, Bucureşti, [s.a.]
340	$a Ferdinand von Saar, ”Sălbateca”, Bucureşti, [1928]
340	$a Charlot Strasser, ”Corabia ciumată”, Bucureşti, [s.a.]
340	$a Paul Verlaine, ”Închisorile mele”, Bucureşti, [s.a.]
340	$a Charles de Coster, ”Legenda şi întâmplările vitejeşti, vesele şi glorioase ale lui Ulenspiegel şi Lame Goedzak în ţinuturile Flandrei şi aiurea”, Bucureşti, 1947
340	$a Aleko Konstantinov, ”Bai Ganiu”, Bucureşti, 1955 (în colaborare)
340	$a Alphonse Daudet, ”Tartarin în Alpi”, Bucureşti, 1956; ”Minunatele isprăvi ale lui Tartarin din Tarascon”, Bucureşti, 1956; Bucureşti, 1970
340	$a Branislav Nuşici, ”Anii de şcoală”, Bucureşti, 1956 (în colaborare)
340	$a Referințe critice:
340	$a G. Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până în prezent; G. Lupi, Novecento letterario romeno, 1965-1966; P. Constantinescu, Scrieri, I, I967; P. Poantă, Radiografii, 1978; Perpessicius, Opere, VII, 1975; VIII, 1978; Fl. Faifer, în Convorbiri literare, nr. 5, 1997
500	0 $3 99410 $a J. B.
500	0 $3 99412 $a J. Bz.
500	0 $3 99411 $a Bz.
500	0 $3 99413 $a Vic
500	0 $3 99414 $a Victor
500	0 $3 99415 $a I. B. Victor
500	0 $3 99416 $a Botez-Victor $b I.
500	0 $3 99417 $a Botez-Victor $b J.
500	0 $3 99418 $a Joachim Belferul
500	0 $3 99419 $a Un belfer
640	1 $f 14 iunie 1884 $e comuna Bistricioar $c Neamț
640	2 $i 12 iunie 1956 $e București
801	0 $a RO $b BJCL $c 20160101
810	$a Sasu, Aurel $b Dicționar Biografic al Literaturii Române (DBLR), vol. I (A-L), Editura Paralela 45, Piteşti, 2006, p. 198
810	$a Tudor, Constantin $b Județul Călărași, Editura ”Pământul”, Călărași, 1995, p. 124
810	$b Dicţionarul General al Literaturii Române, vol. I: A-B, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2004, pp. 613-614
810	$a Scăunaș, Nicolae $b Municipiul Călăraşi în literatură (Antologia personalităţilor şi textelor literare legate de municipiul Călăraşi), vol. II, [s.n.], [Călăraşi], [2005], pp. 26-27
810	$b https://crispedia.ro/ioachim-botez/
810	$b https://bucurestiivechisinoi.ro/2021/11/bucurestiul-lui-ioachim-botez-un-loc-unde-caii-mureau-de-saracie-electrocutati-si-ziua-de-1-decembrie-insemna-doar-frig/ (articol de Dumitru Alexandru Filimon, 30 noiembrie 2020; accesat la 10.02.2022)
810	$b https://www.cotidianul.ro/un-bucuresti-care-merita-redescoperit-ioachim-botez/ (articol de R. C., 1 decembrie 2021; accesat la 10.02.2022)
810	$b https://zch.ro/un-belfer-intre-scriitori-ioachim-botez-57-de-ani-de-la-moarte/ (articol de N. Sava, 11 iunie 2013; accesat la 10.02.2022)

Lucrări: 1 lucrari in 11 publicatii in 1 limbi

11 records Page 1 of 2

Minunatele isprăvi ale lui Tartarin din Tarascon de: Daudet, Alphonse (Text tipărit) Traducător [730]

Tartarin în Alpi de: Daudet, Alphonse (Text tipărit) Traducător [730]

Bai Ganiu : Povestiri de necrezut despre un bulgar din zilele noastre de: Constantinov, Aleko (Text tipărit) Traducător [730]

Legenda şi întîmplările vitejeşti, vesele şi glorioase ale lui Ulenspiegel şi Lamme Goedzak în ţinuturile Flandrei şi aiurea. vol. 1 de: De Coster, Charles Théodore Henri (Text tipărit) Traducător [730]

De azi şi de demult : Schiţe şi însemnări de: Botez, Ioachim (14 iun. 1884-12 iun. 1956) (Text tipărit)

Prin Bucureşti, odinioară şi azi de: Botez, Ioachim (14 iun. 1884-12 iun. 1956) (Text tipărit) Autor [070]

Legenda şi întîmplările vitejeşti, vesele şi glorioase ale lui Ulenspiegel şi Lamme Goedzak în ţinuturile Flandrei şi aiurea de: De Coster, Charles Théodore Henri (Text tipărit) Traducător [730]

Legenda şi întîmplările vitejeşti, vesele şi glorioase ale lui Ulenspiegel şi Lamme Goedzak în ţinuturile Flandrei şi aiurea. vol. 2 de: De Coster, Charles Théodore Henri (Text tipărit) Traducător [730]

Minunatele isprăvi ale lui Tartarin din Tarascon de: Daudet, Alphonse (Text tipărit) Traducător [730]

Subiecte

literatură pentru copii literatură franceză -- roman literatură română -- povestiri folclor literatură belgiană -- roman literatură bulgară -- roman literatură română -- schiţe literatură belgiană -- povestiri geografia Bucureştiului