| LDR |
08430nx a22011893 |
| 001 |
32303 |
| 009 |
Lăzărescu, George |
| 100 |
$a
arumy01010101ba0
|
| 101 |
$a
rum
|
| 102 |
$a
RO
|
| 120 |
$a
bb
|
| 152 |
$a
unimarc
|
| 200 |
0
$a
Lăzărescu
$b
George I.
$f
6 mai 1922-? 2006
|
| 320 |
$a
istorie, literatură, lingvistică, pedagogie
|
| 330 |
0
$a
istoric, lingvist, filolog, traducător şi profesor universitar
|
| 340 |
$a
născut la Călărași
|
| 340 |
$a
locul decesului, necunoscut
|
| 340 |
$a
fiul lui Ioan Lăzărescu, mic comerciant, şi al Ecaterinei (născută Boeru)
|
| 340 |
$a
Şcoala primară, la Călărași
|
| 340 |
$a
primele două clase de liceu, la Călărași
|
| 340 |
$a
celelalte clase de liceu, la Bucureşti
|
| 340 |
$a
1946 - absolvă Facultatea de Litere şi Filozofie, specializare Limba şi literatura italiană, limba latină secundară, Universitatea din Bucureşti
|
| 340 |
$a
obţine burse de studiu la Universitatea din Perugia (1942, 1956), Arhivele Vaticanului şi Institutul de Propagandă Fide, Roma (1968)
|
| 340 |
$a
1945 - îşi ia licenţa în limba şi literatura italiană cu lucrarea: ”Mitologia în opera lui D'Annunzio”
|
| 340 |
$a
1945-1946 - profesor de limba şi literatura italiană la Liceul ”Spiru Haret” şi Liceul ”Mihai Eminescu”, Bucureşti
|
| 340 |
$a
1946-1954 - profesor la Colegiul ”Filipescu”, Mănăstirea Dealu şi Liceul ”D. Cantemir”, Predeal
|
| 340 |
$a
1954-1958 - asistent universitar la Catedra de Limba şi literatura italiană, Universitatea Bucureşti
|
| 340 |
$a
1958-1970 - lector universitar la Catedra de Limba şi literatura italiană, Universitatea Bucureşti
|
| 340 |
$a
1970-1974; 1978-1992 - conferenţiar universitar la Catedra de Limba şi literatura italiană, Universitatea Bucureşti
|
| 340 |
$a
din 1992 - profesor universitar, Facultatea de Arte Decorative şi Design, Catedra Tehnico-Teoretică, Academia de Artă, Bucureşti
|
| 340 |
$a
1974-1978 - profesor asociat, Universitatea Pisa, Institutul de Filologie Romanică
|
| 340 |
$a
1959-1966 - cadru diplomatic, Direcţia Culturală, MAE
|
| 340 |
$a
1964-1965 - ataşat cultural, Ambasada Română la Roma
|
| 340 |
$a
din 1969 - membru al Uniunii Scriitorilor din România
|
| 340 |
$a
1971 - membru al Academiei Internaţionale de Artă Modernă, Roma; membru al Academiei Internaţionale de Propagandă Culturală
|
| 340 |
$a
1971, Roma - membru al Academiei ARCADIA
|
| 340 |
$a
membru al Asociaţiei Culturale România – Italia (preşedinte, din 1994)
|
| 340 |
$a
Colaborări la publicații:
|
| 340 |
$a
colaborează la reviste italieneşti cu articole referitoare la relaţiile culturale româno-italiene (”Il Veltro”, ”Uomini e libri”, ”Opera aperta”, ”Quaderni dell’umanesimo”, etc.)
|
| 340 |
$a
publică studii şi eseuri, manuale didactice şi dicţionare
|
| 340 |
$a
prezenţe la colocvii, la congrese, la conferințe (Roma, Florența, Pisa, Veneția, Arezzo, Viterbo, Volterra, Sulmona, Caserta, Trapani, Milano și la Amsterdam, Cracovia, Zagreb etc.) şi la simpozioane naţionale şi internaţionale
|
| 340 |
$a
participări la radio
|
| 340 |
$a
Opera:
|
| 340 |
$a
”Morfologia limbii italiene”, 1968
|
| 340 |
$a
”Ţările Române şi Italia până în 1600” (debut editorial; în colaborare cu N. Stoicescu), Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1972
|
| 340 |
$a
”Corso di storia dell’arte italiana”, 1974
|
| 340 |
$a
”Petrarca prozator, contemporanul nostru”, Editura Albatros, Bucureşti, 1975
|
| 340 |
$a
”Storia delle civileta italiana”, Bucureşti, 1977
|
| 340 |
$a
”Breve antologia della poesia italiana”, 1978
|
| 340 |
$a
”Dicţionar de mitologie”, Editura Albatros, Bucureşti, 1979 (3 ediţii)
|
| 340 |
$a
”Italia – cultura e civiltà”, EDP, Bucureşti, 1980 (Ediţia a 3-a - 2001 și Ediţia a 4-a - 2005, ambele la Editura Fundaţiei ”România de Mâine”, Bucureşti)
|
| 340 |
$a
”Mic dicţionar italian-român”, Bucureşti, 1982
|
| 340 |
$a
”Galileo Galilei, contemporanul nostru”, Editura Albatros, Bucureşti, 1982
|
| 340 |
$a
”Repere de cultură”, Editura Eminescu, Bucureşti, 1982
|
| 340 |
$a
”Civilizaţia italiană”, Bucureşti, 1986 (3 ediţii)
|
| 340 |
$a
”Dicţionar de mitologie”, Editura Odeon, 1992
|
| 340 |
$a
”Dicţionar italian-român: [14000 cuvinte]”, Editura Niculescu, Bucureşti, 1994
|
| 340 |
$a
”Dicţionar român-italian: [16000 cuvinte],” Editura Niculescu, Bucureşti, 1994
|
| 340 |
$a
”Mic dicţionar italian-român”, Editura Garamond, [Bucureşti], 1994
|
| 340 |
$a
”Mic dicţionar român-italian”, Editura Garamond, [Bucureşti], 1994
|
| 340 |
$a
”Mic dicţionar român-italian”, Editura Garamond Junior, Bucureşti, 1995
|
| 340 |
$a
”Prezenţe româneşti în Italia”, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1995
|
| 340 |
$a
”Şcoala Română din Roma”, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1996 (ed. a II-a, 2002)
|
| 340 |
$a
”Dicţionar italian-român”, Editura Niculescu, Bucureşti, 1997
|
| 340 |
$a
”Dicţionar român-italian”, Editura Niculescu, Bucureşti, 1997
|
| 340 |
$a
”Dicţionar italian-român”, Editura Niculescu, Bucureşti, 1999
|
| 340 |
$a
”Dicţionar român-italian”, Editura Niculescu, Bucureşti, 1999
|
| 340 |
$a
”Cultură şi civilizaţie italiană”, Editura Oscar Print, Bucureşti, 2001
|
| 340 |
$a
”Şcoala Română din Roma [Accademia di Romania in Roma]”, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 2002
|
| 340 |
$a
”Prezenţe româneşti în Italia”, Editura 100+1 Gramar, Bucureşti, 2004
|
| 340 |
$a
”Dicţionar mitologic”, Editura Niculescu, Bucureşti, 2005
|
| 340 |
$a
În colaborare:
|
| 340 |
$a
”Dizionario italiano-romeno = Dicţionar italian-român”, Editura 100+1 Gramar, Bucureşti, 2002
|
| 340 |
$a
”Dizionario italiano-romeno = Dicţionar italian-român”, Editura 100+1 Gramar, Bucureşti, 2004
|
| 340 |
$a
”Dizionario italiano-romeno = Dicţionar italian-român”, Ediţia a 3-a, rev., Editura 100+1 Gramar, Bucureşti, 2005
|
| 340 |
$a
”Învaţă singur limba italiană: gramatică, exerciţii, lectură”, Editura Niculescu, Bucureşti, 2005
|
| 340 |
$a
Traduceri:
|
| 340 |
$a
”Epistolerul” de T. Tasso
|
| 340 |
$a
”Cuore” de Edmondo de Amicis
|
| 340 |
$a
”Ciociara” de Alberto Moravia
|
| 340 |
$a
”Cei o mie” de Giuseppe Bandi
|
| 340 |
$a
”Clandestinul” de Marco Tobino
|
| 340 |
$a
”Tinereţe, tinereţe” de Luigi Petri
|
| 340 |
$a
”Tratatul despre pictură” de L. B. Alberti
|
| 340 |
$a
”Mărturiile unui italian” de Ipolitto Nievo
|
| 340 |
$a
”Legenda familiei Espinosa” de Gaetano Gangi
|
| 340 |
$a
”Opere în proză” de Francesco Petrarca
|
| 340 |
$a
”Salvarea şi căderea artei moderne”; ”De la Bramarti la Canova” de Giulio Carlo Aragon
|
| 340 |
$a
”Autorenaşterea” de Eugenio Battise
|
| 340 |
$a
”Drama lui Oberdano” de Luigi Preti etc.
|
| 340 |
$a
Premii (Distincții):
|
| 340 |
$a
Cavaler al Ordinului Cultural al Republicii Italiene (1971)
|
| 340 |
$a
Ordinul ”Meritul Cultural al Republicii Italiene” în grad de Cavaler (1971)
|
| 340 |
$a
Ordinul ”Meritul Cultural al Republicii Italiene” în grad de Comandor (1992/1993)
|
| 340 |
$a
Referințe critice:
|
| 340 |
$a
Al. Balaci,în ”România literară”, nr. 11676, 1975; idem, ibidem, nr. 42, 1982; D. Grigorescu, în ”Contemporanul”, nr. 16, 1982
|
| 640 |
1
$f
6 mai 1922
$e
Călăraşi
|
| 640 |
1
$i
? 2006
|
| 801 |
0
$a
RO
$b
BJCL
$c
20160101
|
| 810 |
$a
Sasu, Aurel
$b
Dicționar Biografic al Literaturii Române (DBLR), vol. I (A-L), Editura Paralela 45, Piteşti, 2006, pp. 841-842
|
| 810 |
$b
Decretul nr. 38 din 7 februarie 2004 privind conferirea Ordinului şi Medaliei Meritul Cultural, publicat în Monitorul Oficial nr. 176 din 1 martie 2004
|
| 810 |
$b
https://ro.wikipedia.org/wiki/George_L%C4%83z%C4%83rescu
|
| 810 |
$b
https://adevarul.ro/locale/calarasi/prof-george-lazarescu-doctor-stiinte-filologice-desemnat-personalitatea-lunii-mai-muzeul-dunarii-jos-1_5af16ddedf52022f75b7f735/index.html (8 mai 2018, articol de Ionela Stănilă)
|
